Вот и пришла пора подводить итоги мини-конкурса. Задача участников состояла в том, чтобы перевести детские выражения на доступный и понятный русский язык.
Благодарю всех, кто высказал свои предположения относительно высказываний нашей дочурки!
Вы подарили нам массу позитива. Каждый новый комментарий мы читали всей семьей и улыбались, а то и дружно хохотали. Я очень надеюсь, что и мы подарили вам частичку позитива и хорошее настроение!
Приведу самые интересные на наш взгляд ответы:
Сягу – посижу, потом лягу;
Любка – любимая мама;
Були-були – булку хочу;
Алюля – кастрюля.
А теперь, внимание! Правильные ответы:
А-лю-ля – Все, конец, надоело. Это одно из первых слов Анютки, над значением которого мы с папой думали не меньше месяца. И до сих пор, это ее любимое выражение.
Сягу – сяду. Ирина Климова попала в точку, ответив – «посижу, потом лягу». Анютка сначала говорила всем «Лягу», что означает «ложись», а потом по аналогии «Сягу» — садись.
Були-Були – у этого слова два значения: «бутерброд» и «бульон». Применяет его Аня в зависимости от ситуации, но чаще всего за обедом, требуя «один були-були».
Бом – дом, причем склоняя оно трансформируется в «Бума», что значит «Дома». 
Дем – мусор. Комментарии излишни 
Любка – юбка;
Опись – описалась;
Иси – еще. «Папа, дань Ане иси!».
Мало не – много.
Матька — майка.
Честно сказать, самыми простыми словами мне казались «Матька» и «Любка», однако на практике именно «Матька» оказалась самым сложным словом.
Так кто же победил?
Победителем стала Ангелина Демидова, автор блога «Бизнес у камина», так как она первой правильно угадала 4 слова.
Поздравляю победителя, и всем большое спасибо за участие!
Рубрики 
Ура! Здорово! Я даже не ожидала, что стану победителем!
)
Спасибо за замечательный конкурс, получила от него огромный позитив!
Ну надо же, Ира — у меня ни одного поподания! Ха-ха-ха! Прелесть что за ребенок! Растите здоровенькими!!!
Здоровские ответы))))) очень повеселили)))
А у моей дочи так же было "мало неть" — много, "хочу неть" — не хочу и т.д.
А "матька" у нас… стесняюсь сказать — мамочка, когда надо это сказать быстро))
Поздравляю победительницу! Детскую речь трудно угадать.
Ангелина, еще раз поздравляю вас!
Лиза, спасибо! И тебе не долго осталось ждать, скоро Томик тоже будет тебя радовать своими креативными высказываниями.
Хочу неть… тоже прикольно. Да детки веселят своих родителей.
вот это значения!!! Некоторое совершенно неожиданные!!! Я и раньше детские слова записывала, а теперь вообще с особым рвением!)))
Татьяна, правильно, я тоже записываю. Даже сейчас перечитывать старые записи интересно, а что будет через 5-10 лет! Такая память для ребенка
Классный конкурс, Ирина, читаешь — и улыбка до ушей, сразу побежала записывать наши словечки, чтобы не забыть ненароком.
С удовольствием снова перечитала все ваши первые словечки! Так интересно! И что удивительно, очень часто детки понимают друг друга, как-то на клеточном уровне)))))) принимая все значения этих смешных слов!
Как понимаем мы друг друга на Блоги мам, так и детки!)))))))
Ира, класно! Как это я раньше пропустила такой пост? Молодец, что записываешь, потом так интересно читать будет!
[...] Приступаем? Жду ваших ответов! Внимание! Объявлены итоги конкурса Поделитесь статьей с друзьями linkwithin_text='Эти [...]